| Författare | Paul Celan Ingeborg Bachmann | |
| Utgiven | 2012 | |
| Antal sidor | 320 | |
| ISBN10 | ||
| ISBN13 | 9789172472761 | |
| Pris | 195kr (183.3kr exkl. 6% moms) |
Julen 1948 skriver Ingeborg Bachmann för första gången till Paul Celan efter deras möte i maj samma år. I nästan 20 år ska deras brevväxling pågå, ibland avbruten av långa tystnader, så småningom sammanvävd med brev från deras respektive livskamrater Max Frisch och Gisèle Celan-Lestrange. Det är starka, viktiga brev som präglas av värme, längtan och omtanke, men med tiden också av bitterhet, ängslan och svartsjuka.
Den lyhörda översättningen är gjord av Lars-Inge Nilsson (Paul Celans brev) och Linda Östergaard (Ingeborg Bachmanns, Max Frischs och Gisèle Celan-Lestranges brev). Boken är också försedd med kommentarer av de båda översättarna och en översättning av det tyska originalets efterord.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar